MARTINEZ-ROBLES, David. The western representation of Modern China: Orientalism, Culturalism and historiographical criticism. In: PRADO-FONTS, Carles (Coord.). Orientalism [online dossier]. Digithum. No. 10. UOC, 2008.
Justificativa: Este trabalho tem como objetivo traduzir o texto de Martinez-Robles, The western representation of Modern China: Orientalism, Culturalism and historiographical criticism. Este texto tem importante relevância pois ele traz, em seu contexto principal, como o imaginário ocidental sobre a China foi sendo construída durante muitos anos e como países ocidentais imperialistas utilizaram-se desta ferramenta para legitimar seu poder. Da mesma forma, o autor também faz uma crítica historiográfica frente a historiadores ocidentais que sempre olharam a China através de experiências puramente ocidentais, não levando em conta as experiências históricas próprias do país.
Original (inglês): [PDF]
Tradução (português): [PDF]
Tradução feita por: Erik de Lima Correia, 2019.
댓글