SHOHAT, Ella. The Media's War. Social Text. Nº 28. Duke University Press. pp. 135-141, 1991.
Justificativa: Tradução do ensaio The Media’s War com vistas a disponibilizar uma produção inserida num campo pouco explorado em língua portuguesa e, assim, possibilitar uma ampliação no leque de referências bibliográficas para leitores que não dominem o idioma inglês, que se interessem pela relação da mídia ocidental com o discurso orientalista. Tal ensaio poderia ser incorporado a bibliografia de referência em cursos universitários que se propõe a pensar a História da Ásia, assim como em cursos na área de comunicação, no sentido de discutir a imparcialidade midiática, e em cursos referenciados nos ideais de Said, de maneira geral. Essa possibilidade se justificaria pelo já citado caráter didático do texto, caráter este advindo do fato de o ensaio ser fruto de uma exposição oral em uma conferência.
Original (inglês): [PDF]
Tradução (português): [PDF]
Tradução realizada por: Gabrielle Ramos da Silva e Marcos Paulo de Moraes Melo.
Commentaires